Lot de Sauvetage et de protection contre les chutes

1. Protection individuelle contre les chutes.
Parer les chutes du personnel lors de déplacements dans un environnement hostile : Objet sur une toiture menaçant de tomber sur la VP, nid de guêpes....
2. Sauvetage d’une personne par l’extérieur.
Evacuation verticale de victimes conscientes ou inconscientes. La solution la plus simple et la plus cohérente est recherchée.
En cas de danger immédiat, lors d’un sauvetage, il peut être suffisant de descendre la victime que de quelques mètres seulement pour la mettre en sécurité.
Le sauvetage d’une personne est une urgence absolue : action immédiate...
3. Reconnaissanced’appartement.
Permet la descente d’un sauveteur en partant des étages supérieurs et d’accéder aux étages inférieurs dans le cas où la façade n’est pas accessible aux moyens aériens.
A ne réaliser qu’en cas d’urgence absolue.
4. Sauvetage dans les puits, fosses ou excavations.
Remontée verticale de victimes conscientes ou inconscientes. En cas de doute sur l’atmosphère respirable se munir d’un ARI.
A ne réaliser qu’en cas d’urgence absolue. A l’inverse l’abordage est envisageable pour pouvoir apporter les premiers secours et équiper la victime du triangle pour la mettre en sécurité
GmFOR Mise à jour le 25 mai 2013(version 4) Page 4 sur 27
Composition du Lot de Sauvetage
1 sac de transport : Permet le portage et le rangement des différents composants du LSPCC.
1 corde semi statique : Elément de sécurité destiné à la descente, à la montée de personnes et à l’assurance des intervenants lors de déplacements dans un environnement hostile.
Matière : polyamide
Longueur : 30m
Diamètre : 12,5mm
Allongement : 2,9%
Charge à la rupture : 3800kg.
Charge à la rupture avec nœuds : 2700kg.
Un nœud de huit indémontable à chaque extrémité.
GmFOR Mise à jour le 25 mai 2013(version 4) Page 5 sur 27
1 descendeur de type huit : Sert à contrôler la vitesse de descente de la victime ou du sauveteur, ainsi qu’à l’assurance lors de la protection contre les chutes.
Matière : aluminium. Charge a la rupture >2000kg
6 Mousquetons symétriques à virole : Servent à confectionner un amarrage et permettent la liaison entre les différents matériels.
Matière : aluminium Charge à la rupture :

Grand axe >2000kg
Petit axe <1000 kg
2 mousquetons attache : Un mousqueton est positionné à demeure sur l’extrémité supérieure de la corde pour accrocher le sauveteur ou la victime. Un deuxième mousqueton est placé à demeure sur le harnais.
Charge à la rupture:

>2000kg grand axe

< 1000 kg petit axe
Les viroles des mousquetons doivent impérativement être fermées
GmFOR Mise à jour le 25 mai 2013(version 4) Page 6 sur 27
1 poulie : Elément destiné à faciliter la remontée de victimes lors de certains sauvetages (Puit, fosse, excavation). Elle est prévue pour le passage d’une corde de diamètre de 12 à 13mm.
Matière: aluminium
Charge à la rupture >2000kg.
6 anneaux cousus : Permettent d’amarrer les différents matériels sur des points fixes :
3 anneaux cousus rouges de 1,50m. Charge à la rupture >2000kg
3 anneaux cousus bleus de 0,80m. Charge à la rupture >2000kg
1 Protège corde : Dispositif de protection de la corde contre l’abrasion et les arêtes vives (option).
GmFOR Mise à jour le 25 mai 2013(version 4) Page 7 sur 27
1 cordelette : Elément destiné à faciliter la traction lors d’une remontée (Option).
1 triangle d’évacuation : Permet de descendre ou monter une victime. Matériel prévu uniquement pour la victime.
Charge à la rupture >2000kg.
1 harnais newton Fast + veste Jack : Il est utilisé par le sauveteur pour descendre, monter et progresser. Matériel prévu uniquement pour le sauveteur.
Charge à la rupture >2000kg.
GmFOR Mise à jour le 25 mai 2013(version 4) Page 8 sur 27
Matériels en textile
Règles d’utilisation :
1. Eviter les bords saillants, utiliser les protections.
2. Ne pas marcher sur le matériel (atteinte physique).
3. Ne pas vriller les sangles (ex : points fixes).
4. Ne pas travailler sur les coutures.
5. Surveiller tout le dispositif en travail.
6. Ne pas marquer les textiles avec tout produit contenant des solvants.
7. Nettoyer et sécher correctement (moisi) avant le rangement.
Durée de vie :
La durée de vie des textiles est de 10 ans, la mise au rebut est obligatoire avant cette date, s’ils subissaient des dommages ou des détériorations :
1. Exposition du matériel en atmosphère de nature agressive (chimique, hydrocarbure). 2. Atteintephysique:brûlé,fondu,coupé,usé.
3. Déformation de l’âme de la corde.
4. Couture usée, coupée.
Entretien et soins :
1. Laver à l’eau claire avec une brosse souple.
2. Sécher avant rangement dans le sac.
3. Se reporter aux notices techniques constructeur en cas de doute. 4. Savon : uniquement du savon de Marseille (pH neutre).
5. Pas de source de chaleur (sèche-linge ...)
6. Pas de machine à laver à plus de 30°.
7. Pas d’essorage.
8. Pas de nettoyage à haute pression.
9. Pas de détergent, ni lessive.
3 contrôles obligatoires : visuel, tactile et fonctionnel avant le rangement dans le sac
GmFOR Mise à jour le 25 mai 2013(version 4) Page 9 sur 27
Les mousquetons
Règles d’utilisation :
1. Tous les mousquetons doivent être fermés avant toute manœuvre.
2. Ils doivent être utilisés dans le grand axe.
3. Le sens d’ouverture doit toujours regarder vers le bas.
4. Ils ne doivent pas travailler en flexion.
5. Le descendeur ne s’utilise qu’en point fixe.
6. Le premier mousqueton « Attache » reste à demeure sur une extrémité de la
corde.
7. Le deuxième mousqueton « Attache » reste à demeure sur le harnais et est utilisé
pour la fermeture du harnais.
8. Nettoyage, séchage et vérification avant rangement.
Durée de vie :
La durée de vie des mousquetons et des produits métalliques est illimitée, la mise au rebut est obligatoire s’ils subissaient des dommages ou étaient détériorés.
Critères de reforme :
1. V errouillage inopérant
2. Déformation ou corrosion
3. Chute importante sur sol dur
Entretien et soins :
1. Matériel mécanique à laver à l’eau claire. 2. Essuyer et sécher.
3. Huiler (huile très fine).
3 contrôles obligatoires : visuel, tactile et fonctionnel avant le rangement dans le sac
GmFOR Mise à jour le 25 mai 2013(version 4) Page 10 sur 27
Rangement opérationnel
Le rangement du LSPCC est fait selon une méthode qui permet un contrôle rapide de la présence du matériel et une mise en œuvre rapide grâce au pré montage du dispositif de descente.
A partir du fond du sac on trouvera :
1. La corde de 30 mètres, lovée, avec à chaque extrémité un nœud de huit double.
2. 1 mousqueton « Attache » fixé sur le nœud de huit en partie supérieure de la corde.
3. Le dispositif de descente sur l’extrémité supérieure de la corde avec le descendeur en huit, 1 mousqueton symétrique et 2 sangles bleues)
4. Le harnais avec son mousqueton « Attache » replié sur lui-même et posé sur la corde.
5. Le triangle d’évacuation replié sur lui-même et posé sur le harnais cuissard.
6. Le petit matériel : fixé sur le porte matériel (1 poulie, 3 anneaux cousus rouges, 1 anneau cousu bleu, 5 mousquetons symétriques, protège corde, cordelette)
Remise en état du lot : il importe de vérifier l’intégrité du matériel et l’absence de tout corps étranger dans et au fond du sac jaune (débris divers, clous, cailloux, etc.)
GmFOR Mise à jour le 25 mai 2013(version 4) Page 11 sur 27
Points fixes
Définition :
Est considéré comme point fixe tout objet ou structure convenablement ancré offrant une résistance suffisante à l’effort demandé.
Différents types de points fixes :

Naturel : arbres, rochers etc....

Artificiel : Poteaux, pannes, EPA, CCF, FPT...

Sur sauveteur : uniquement pour les sauvetages en hauteur
Point fixe artificiel : particularités de l’utilisation d’un engin comme point fixe
Règles de sécurité à observer : 1. Couper le moteur.
2. Retirer les clés.
3. Engager une vitesse.
4. Tirer le frein de parc. 5. Fermer le véhicule. 6. Caler le véhicule.
GmFOR Mise à jour le 25 mai 2013(version 4)
Page 12 sur 27
Point fixe sur sauveteur :
Dans ce cas le sauveteur sert de point fixe, cette manœuvre spécifique est garante de rapidité. Le sauveteur équipé du harnais et du dispositif de descente, est assis sur le sol les deux pieds contre le mur à 90°, et contrôle la descente.
La hauteur entre le descendeur et le point d’appui (rebord passage de la corde) doit obligatoirement être > à 20 cm.
Point d’appui de la corde
Dispositif de descente
GmFOR Mise à jour le 25 mai 2013(version 4) Page 13 sur 27
Amarrage
Définition :
L’amarrage est l’élément essentiel d’un dispositif de montée, de descente et de protection contre les chutes. Il est confectionné au moyen de : 2 sangles et un mousqueton !!!
Deux types d’amarrage :

L’amarrage en « Y »

L’amarrage « superposé »
L’amarrage en « Y »

2 points fixes distincts.

2 anneaux cousus et 1 mousqueton.
L’angle est inférieur ou égal à 90°.
Ils doivent résister à la charge totale
L’amarrage superposé :

2 points fixes distincts.

2 anneaux cousus et 1 mousqueton.
L’amarrage principal (p) est celui qui est sollicité en temps normal. L’amarrage secondaire (s) est superposé au principal, il n’est pas sous tension.
Principal
GmFOR Mise à jour le 25 mai 2013(version 4)
Page 14 sur 27
Nœuds
I. Le nœud de huit double
Il est réalisé à chaque extrémité de la corde, Il sert de nœud de sécurité.
II. Le nœud Français
Il est réalisé à l’aide d’une cordelette et sert à aménager une poignée de traction utilisée pour la remontée d’une victime.
III. La clé d’arrêt
La clé d’arrêt est réalisée sur le huit descendeur, elle sert à bloquer le dispositif de descente pour la sécurité du sauveteur.
GmFOR Mise à jour le 25 mai 2013(version 4) Page 15 sur 27
Champs d’action du L.S.P.C.C.
Le Lot de Sauvetage et de Protection contre les chutes peut être utilisé dans 4 manœuvres, le tableau suivant présente pour chaque manœuvre les limites d’utilisation ainsi que les actions complémentaire à entreprendre.
Manœuvre
Limites d’utilisation
Actions complémentaires
Protection individuelle Contre les Chutes
Nature du toit, longueur de progression, difficulté technique ...
Uniquement si difficultés particulières : demande de secours spécialisés GRIMP via le CODIS
Sauvetage d’une personne par l’extérieur
Urgence absolue : Pas de limite
Prévoir une échappatoire si
ème
nécessaire (au-delà du 5 niveau)
Information du CODIS de la mise en œuvre du LSPCC pour sauvetage
Reconnaissance d’appartement
Urgence absolue
Hauteur : longueur de corde utile maxi. 20 mètres
Accès depuis le dessus de l’appartement obligatoire
Prévoir une échappatoire si
ème
nécessaire (au-delà du 5 niveau)
Demande de secours spécialisés GRIMP via le CODIS
Sauvetage dans les puits, fosses ou excavations
Hauteur, longueur de corde utile maxi. 12 mètres
Etat de la victime, gravité des lésions Atmosphère...(A.R.I) Attention à la nature du terrain Remonté de la victime : Urgence absolue : oui
Pas d’urgence absolue : non Alors secours spécialisés Mais l’abordage : oui
Demande de Secours spécialisés (GRIMP)
Systématiquement déclenchés par le CODIS
GmFOR Mise à jour le 25 mai 2013(version 4) Page 16 sur 27
Secours spécialisés
Le G.R.I.M.P :
« Groupe de Reconnaissance et d’Intervention en Milieu Périlleux » Défini par le décret N° 97-125 du 26 Décembre 1997
3 Unités :
Saint-Louis – Mulhouse – Colmar
Les E.P.I.M.M ;
« Equipe de Première Intervention en Moyenne Montagne » 6 Unités :
Doller – Thur – Lauch – Fecht – Canton Vert – Haut Sundgau
Les SECOURS SPELEO : association privée en convention avec le SDIS 68 (pour le Haut- Rhin)
P.G.M :
Défini par l’arrêté préfectoral N° 95-1548 du 10 Août 1995
« Peloton de Gendarmerie de Montagne » Dépend du Ministère de l’Intérieur
GmFOR Mise à jour le 25 mai 2013(version 4)
Page 17 sur 27
Vérifications et contrôles
Comme tout Equipement de Protection Individuel (EPI), le LSPCC doit faire l’objet vérifications générales périodiques.
Le tableau suivant synthétise les différents contrôles à réaliser sur le LSPCC :
Quand
Quoi
Qui
Où
Inventaire
Après chaque utilisation
Matériel utilisé
Utilisateur
Sur les lieux de l’intervention
Ponctuel
Après chaque utilisation
Matériel utilisé
Responsable des lots du CIS *(habilité)
CIS
Périodique
Tous les 3 mois à
partir de la date de
ère
1
mise en service
Textiles : harnais, sangles, corde
Responsable des lots du CIS *(habilité)
CIS
Annuel
Tous les ans à partir
de la 1
mise en
ère service
Tout le matériel
Vérificateur EPI du
SDIS 68 Organisme privé pour CPI ou convention avec SDIS 68
A définir
* La personne habilitée du CIS ou du CPI doit être titulaire de la formation LSPCC
GmFOR Mise à jour le 25 mai 2013(version 4) Page 18 sur 27
L’ensemble des contrôles et vérifications réalisés sur un LSPCC sont portées dans le carnet de suivi du lot.
Exemple de carnet de suivi et de contrôle LSPCC
Les contrôles suite à utilisation (Inventaire et ponctuel)
Ces contrôles seront réalisés après chaque intervention.
Après chaque intervention, l’équipe ayant utilisé le LSPCC rédige une fiche d’intervention apportant des informations sur l’utilisation du LSPCC qui en a été faite.
GmFOR Mise à jour le 25 mai 2013(version 4)
Page 19 sur 27
Exemple de fiche d’intervention LSPCC

Le LSPCC fait ensuite l’objet d’un contrôle ponctuel, le résultat de ce contrôle est noté sur la fiche d’utilisation et de suivi du carnet.
GmFOR Mise à jour le 25 mai 2013(version 4) Page 20 sur 27
Exemple de fiche d’utilisation et de suivi LSPCC

Les contrôles réalisés à périodicité définie (périodique et annuel)
Ces contrôles seront réalisés à périodicité fixe, que le LSPCC ait été utilisé ou non.
Le résultat de ces contrôles est noté dans la fiche des contrôles périodiques du carnet de suivi de LSPCC.
Exemple de fiche de suivi LSPCC
GmFOR Mise à jour le 25 mai 2013(version 4) Page 21 sur 27
Règlement de manœuvre
Protection contre les chutes Page 24
Sauvetage d’une personne par
l’extérieur avec point fixe sur Page 25
sauveteur
Reconnaissance d’appartement ou ouverture de porte
Page 26
Sauvetage dans les puits, fosses ou excavations
Page 27 et 28
GmFOR Mise à jour le 25 mai 2013(version 4) Page 22 sur 27
PROTECTION INDIVIDUELLE CONTRE LES CHUTES
AVANT Chef d’agrès Désigne le personnel Identifie le cheminement
Défini les moyens d’accès
Chef
Se munit d’un lot de sauvetage Se rend au lieu désigné S’équipe du harnais
ET Surveille et contrôle l’opération
Binôme
Equipier
Prend le matériel complémentaire sur ordre Suit le chef
PENDANT
Se munit d’anneaux cousus et de mousquetons
S’engage dans la progression en réalisant des amarrages intermédiaires à intervalles réguliers (Longueur d’un bras) Le mousqueton « Attache » ne doit jamais dépasser le dernier amarrage intermédiaire posé
Procède à l’opération en utilisant les commandements mou-ravale-halte !
Une fois l’intervention terminée, récupère les anneaux cousus à son retour
Choisit un ou deux points fixes, réalise le dispositif de d’assurance (amarrage) et met en place une clef d’arrêt avant de redescendre de l’échelle
Le cas échéant, il prend un échelon et un montant de l’échelle pour empêcher son basculement
Vérifie la fermeture de tous les mousquetons
Dès que le chef est en sécurité et a libéré l’échelle, l’équipier monte en tenant le brin libre pour rejoindre le dispositif
Assure le chef dans sa progression sans jamais lâcher le brin libre en utilisant les mêmes commandements
Fait une clef d’arrêt dès que le chef n’a plus besoin de progresser
Ne lâche plus le brin libre de la corde
Assure le chef pendant son retour
L’espace entre deux amarrages intermédiaires ne doit pas excéder 2m en progression horizontale.
Ne jamais évoluer au dessus du dernier amarrage intermédiaire.
Protection de l’amarrage principal et du huit descendeur en plaçant un amarrage intermédiaire à proximité et pour ne pas tomber sous la gouttière en cas de glissade.
APRES
Vérification et rangement dans le sac sur place
Vérification et entretien du LSPCC par le responsable dès le retour au C.I.S
GmFOR Mise à jour le 25 mai 2013(version 4) Page 23 sur 27
SAUVETAGE PAR L’EXTERIEUR
AVANT Chef d’agrès
Chef
Se munit d’un lot de sauvetage Se rend au lieu désigné
ET Aide le chef pour l’évacuation de la victime Surveille et contrôle l’opération
Désigne le personnel Identifie le cheminement Défini les moyens d’accès
er
1 binôme
Binôme de sauvetage
Binôme
Equipier
Se munit d’une commande Suit le chef
ème
2 binôme
Binôme de réception
Se munit du matériel sur ordre Suit le chef
PENDANT
Va chercher la victime, l’approche de l’endroit choisi pour l’évacuer
Equipe la victime du triangle d’évacuation
Prend la mesure entre le huit et le balcon pour minimiser le mou Accroche la corde au mousqueton « Attache » du triangle
Accroche le mousqueton de la commande au dos du triangle et crie :
ATTENTION COMMANDE !
Vérifie la fermeture de tous les mousquetons et leur bonne mise place
Engage la victime dans la descente sans lâcher le brin libre de la corde et crie :
ATTENTION VICTIME !
Contrôle la descente de la victime
Attention à la distance des 20 cm Ex : hauteur entre le dispositif de descente et le bord de la fenêtre S’équipe du harnais (fermeture 1er mousqueton « Attache »)
Installe le dispositif de descente sur le mousqueton « Attache »du harnais (mousqueton symétrique et huit descendeur)
Se met en position pour le sauvetage
Clef d’arrêt sur sauveteur interdit !!
Régule la descente sur ordre du chef
Répond :
ENVOYEZ COMMANDE !
Répond :
DESCENDEZ VICTIME !
Réceptionne la victime soit en porté pompier ou la méthode de dégagement d’urgence et signale :
SAUVETAGE TERMINE !
APRES
Vérification et rangement dans le sac sur place
Vérification et entretien du LSPCC par le responsable dès le retour au C.I.S
GmFOR Mise à jour le 25 mai 2013(version 4) Page 24 sur 27
RECONNAISSANCE D’APPARTEMENT OU OUVERTURE DE PORTE
AVANT Chef d’agrès Désigne le personnel ET Surveille et contrôle la descente du chef Défini les moyens d’accès
Indique les échappatoires
Binôme de reconnaissance
Chef
Se munit d’un lot de sauvetage Se rend au lieu désigné
Equipier
Prend le matériel complémentaire sur ordre Suit le chef
PENDANT
Choisit un ou deux points fixes Réalise l’amarrage
Installe le dispositif de descente Réalise la clef d’arrêt
ème Fixe l’extrémité de la corde sur le harnais 2
mousqueton « Attache » S’engage dans la descente Se met sous tension et crie : DESCENDEZ SAUVETEUR !
Arrivé au niveau approprié crie :
HALTE !
S’assure qu’il n’y a pas de danger, se détache et demande à son équipier de mettre une clef d’arrêt Procède à l’ouverture de la porte et par la suite à la reconnaissance de l’appartement
Si nécessaire, se fait descendre jusqu’à l’échappatoire
er S’équipe du harnais fermeture1
mousqueton « Attache » Vérifie la fermeture de tous les mousquetons
Aide le chef à la mise en place du dispositif de descente
Donne le matériel complémentaire au chef Se positionne au dispositif de descente Tient le brin libre en main
Répond :
DESCENDEZ SAUVETEUR !
Régule la descente sur ordre du chef d’agrès Répond :
HALTE !
Fait la clef d’arrêt sur ordre une fois le chef en sécurité
Reste au dispositif jusqu’à ce que le chef soit sorti de l’appartement
APRES
Vérification et rangement dans le sac sur place
Vérification et entretien du LSPCC par le responsable dès le retour au C.I.S
GmFOR Mise à jour le 25 mai 2013(version 4) Page 25 sur 27
SAUVETAGE EN EXCAVATION
1/2
AVANT Chef d’agrès Désigne le personnel ET Surveille et contrôle la descente du chef Défini les moyens d’accès Contrôle l’ensemble de la manœuvre
Décide ARI ou non
Chef
Se munit d’un lot de sauvetage Se rend au lieu désigné
Binôme d’exploration
Equipier
Prend le matériel complémentaire sur ordre Suit le chef
PENDANT
Choisi un ou deux points fixes Réalise deux amarrages Installe le dispositif de descente
er
S’équipe du harnais 1 mousqueton « Attache »
Installe sur la corde la poulie reliée au mousqueton « Attache » du harnais par un mousqueton symétrique
ème
Le 2
l’amarrage
Vérifie la fermeture de tous les mousquetons
Mise en place d’une clef d’arrêt
S’engage dans la descente en emportant l’équipement préparé par le binôme de remontée, se met sous tension et crie :
DESCENDEZ SAUVETEUR !
Arrivé au niveau de la victime crie :
HALTE !
Ne se détache en aucun cas et demande une clef
mousqueton « Attache » reste en bout de corde sur
Aide le chef à la mise en place du dispositif de descente
Donne le matériel complémentaire au chef Se positionne au dispositif de descente Ne lâche plus le brin libre
Répond :
DESCENDEZ SAUVETEUR !
Régule la descente sur ordre du chef d’agrès Répond :
HALTE !
Fait sa clef d’arrêt sur ordre du chef
Ne lâche pas le brin libre
Le CA du binôme de remontée remplace son équipier au dispositif de remontée
Le binôme de remontée hisse la victime
Le binôme de remontée hisse le sauveteur
d’arrêt à son équipier
Sécurise la victime en lui enfilant le triangle d’évacuation et l’assiste en attendant. Ne se décroche pas.
SI DANGER IMMEDIAT, commande :
HISSEZ VICTIME ! « A BRAS, FERME ! »
HISSEZ SAUVETEUR !
APRES
Vérification et rangement dans le sac sur place
Vérification et entretien du LSPCC par le responsable dès le retour au C.I.S
GmFOR Mise à jour le 25 mai 2013(version 4)
Page 26 sur 27
SAUVETAGE EN EXCAVATION
2/2




AVANT Chef d’agrès Désigne le personnel ET Aide à la manœuvre Défini les moyens d’accès

Binôme de remontée

Chef
Se munit d’un lot de sauvetage Se rend au lieu désigné
Equipier
Prend le matériel complémentaire sur ordre Suit le chef



PENDANT
Choisi un ou deux points fixes
Réalise deux amarrages
Installe le dispositif de remontée (triangle d’évacuation)
Installe sur la corde la poulie reliée au triangle par un
mousqueton symétrique
e
Le 2 mousqueton « Attache » reste en bout de corde sur
l’amarrage
La fermeture du triangle est assurée par le mousqueton « Attache » du harnais non utilisé
Vérifie la fermeture de tous les mousquetons
Donne la corde de remontée équipée du triangle et de la poulie au chef du binôme d’exploration
SI DANGER IMMEDIAT :
Hisse la victime
Hisse le sauveteur « A BRAS, FERME ! »

Aide le chef à la mise en place du dispositif de remontée
Se positionne au dispositif de remontée
Fait filer la corde de remontée emportée par le chef du binôme d’exploration
Réalise la clef d’arrêt une fois le triangle posé sur ordre du chef
Ne lâche plus le brin libre
Est remplacé par son chef d’agrès au dispositif de remontée
Aide son chef à remonter la victime
Aide son chef à remonter le sauveteur



APRES
Vérification et rangement dans le sac sur place
Vérification et entretien du LSPCC par le responsable dès le retour au C.I.S